iTunes Ver7.5 ジャンルの自動英語化防止

Macの場合iTunesを[control]+クリックで「パッケージの内容を表示」を選ぶ
iTunes/Contents/Resources/Japanese.lproj/Localizable.stringsを開く。
Localizable.stringsの中から
/* ===== Genres ===== */以下
/* ===== Reduced Genres ===== */の間を
下記の枠内の物に変更する。
正確に言うと
iTunes/Contents/Resources/English.lproj/Localizable.stringsの中の
/* ===== Genres ===== */以下
/* ===== Reduced Genres ===== */の間を
Japanese.lprojの中の物と差し替える。
Windowsの場合・・・。
C:¥Program Files¥iTunes¥iTunes.Resources¥ja.lproj¥Localizable.strings
をテキストエディタ等で開いて上記と同じ作業をする。

